Про мое чтение и меня (скучно)

Как-то последние пару недель у меня не очень "читается" - беру книги и откладываю, нет такого, чтобы захватило и я бы думала-гадала, когда смогу снова время выкроить на чтение...
Отложила - К.Чуковский От двух до пяти - т.е. дочитала до какой-то точки и отложила, т.к. чересчур много, чересчур одинаково как-то, интересно, но утомляет:(
Роальда Даля тоже... Кипу книг на английском...
Сейчас более-менее вчитываюсь в одно из произведений автора, который, видимо, скоро перейдет в категорию "любимых", но при чтении ЕЕ книг у меня постоянно какое-то щемящее чувство, горечь, разочарование, депрессия, при этом оторваться как раз сложно! Но засасывает как в "болото":(

Убила тучу времени на поиск вменяемого материала для изучения финского, а он у меня не идет:( т.е. я застопорилась где-то в самом начале, выучив несколько десятков слов-фраз, при этом еще пытаюсь что-то там по латыни делать, но..., вместо всего этого читаю на английском (много и все одновременно), а вот за новыми словами в словарь лезть ленюсь:( угадываю интуитивно, но иногда ведь не мешает и проверить эту свою интуицию, да?

Пересматривала "Гордость и предубеждение" на английском (ах, какие там диалоги!) и в который раз меня покоробила сцена "осмотра дома" в отсутствии хозяев (м-ра Дарси) - т.е. это раньше было нормально/принято/само собой, что в дом пускали "посмотреть"? Знатоки истории, что скажете?

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.